稲葉高志個展 [202011......Collaboration with the piece “The Restless Cosmos” of IM GOONOO] | INABA, Takashi solo exhibition 2020

 

稲葉高志個展

202011・・・・・・
Collaboration with the piece “The Restless Cosmos” of IM GOONOO

[会期]
2020年11月17日(火)〜11月28日(土)
火〜金：17時〜22時
土：昼部13時〜18時　
　　夜部19時30分〜23時
※日・月　休廊
【入場無料】

[会場]
pad GALLERY
〒530-0027 大阪市北区堂山町5-17 数寄ビル
http://pad-gallery.com/

在廊予定は各SNSにて随時発信致します。
instagram→https://www.instagram.com/padgallery/
FB→https://www.facebook.com/padgallery/

[今回の出展作品について]
　今回の作品は、2019年にウーニーポンポンカウカウ(大阪)にて開催したIM GOONOO個展"The Restless Cosmos"(天野画廊(大阪)、芦屋画廊Kyoto(京都)にて同時開催)でのインスタレーション作品に使用された部品を使って制作したもので、お互いに実際に会って共同作業をしたというわけではないコラボレーション作品です。
　かねてよりIM GOONOO作品のコンセプトに共感していましたが、インスタレーション作品の制作風景や作品タイトル"The Restless Cosmos"にも共感してコラボレーションを申し出たところ快諾していただきました。
　コラボレーションを提案した2019年には、まさか2020年に新型コロナウイルス感染症による世界的なパンデミックで容易く国境を超えることが難しくなりこれほど国際的な往来が分断されるとは思いもよりませんでしたが、実際に会わずに制作する今回のようなコラボレーションの方法は、このような状況の時にはぴったりでもあったと思います。

2020年11月
稲葉高志

＊ イム・グヌ(林 根右)展 [絶ゆまぬ宇宙] | IM GOONOO Exhibition [The Restless Cosmos]

------------------------- 

INABA, Takashi solo exhibition

202010・・・・・・
Collaboration with the piece “The Restless Cosmos” of IM GOONOO
 

[Date]
11/17 (Tue) - 11/28 (Sat), 2020
Tuesday - Friday 17:00 - 22:00
Saturday
Daytime 13:00 - 18:00　
Night 19:30 - 23:00
*Closed on Sunday, Monday
*Addmition free

[Venue]
pad GALLERY
5-17, Doyama-cho, Kita-ku, Osaka, 530-0027, Japan
http://pad-gallery.com/
Our schedule will be update on each SNS at any time.
instagram→https://www.instagram.com/padgallery/
FB→https://www.facebook.com/padgallery/

[About this exhibition work]
 This exhibition works are inspired by the installation work at IM GOONOO's solo exhibition "The Restless Cosmos" (held simultaneously at Amano Gallery (Osaka) and Ashiya Gallery Kyoto (Kyoto)) held at unipon2kau2 (Osaka) in 2019. It is a collaborative work that was created using the parts that were used at IM GOONOO's installation in 2019, but we did not actually meet and collaborate with each other.
 I have been sympathizing with the concept of IM GOONOO's work for some time, when I also sympathized with the production scenery of the installation work and the work title "The Restless Cosmos", I offered to collaborate with him.
 In 2019, when I proposed the collaboration, it was hard to imagine that the global pandemic caused by the new coronavirus infection would make it difficult to cross the border easily in 2020, and that international traffic would be divided so much. However, I think that the collaboration method like this one, which is produced without actually meeting, was perfect in such a situation.

November 2020

Takashi Inaba

 

*  IM GOONOO Exhibition [The Restless Cosmos]
-------------------------------------

INABA, Takashi solo exhibition

202011 ......
Collaboration with the piece "The Restless Cosmos"of IM GOONOO

[회기]
2020 년 11 월 17 일 (화) ~ 11 월 28 일 (토)
화 ~ 금 : 17시 ~ 22시
토 : 낮 부 13시 ~ 18시
밤 부 19시 30 분 ~ 23시
※ 일 · 월 休廊
[무료 입장]

[장소]
pad GALLERY
〒530-0027 오사카시 키타 구 도우 야마 쵸 5-17 좋아 빌딩
http://pad-gallery.com/

작가의 화랑에 머물 예정은 각 SNS로 발신드립니다.
instagram → https://www.instagram.com/padgallery/
FB → https://www.facebook.com/padgallery/

[이번 전시 작품 소개]
이번 작품은 2019 년에 unipon2kau2 (오사카)에서 개최 한 IM GOONOO 개인전 "The Restless Cosmos"(아마노 화랑 (오사카), 아시야 화랑 Kyoto (교토)에서 동시 개최)의 설치 작품에 사용 된 부품을 사용하여 제작 한 것으로, 서로 실제로 만나 공동 작업을했다는 것은 아니다 협업 작품입니다.
이전부터 IM GOONOO 작품의 컨셉에 공감하고 있었지만, 설치 작품의 제작 풍경이나 작품 제목 "The Restless Cosmos"에 공감하고 공동 작업을 제안했는데 흔쾌히 수락 해 주셨습니다.
공동 작업을 제안했다 2019 년에는 설마 2020 년에 신형 코로나 바이러스 감염에 의한 세계적인 유행에서 이렇게 국제적인 왕래가 분단되는 것은 예상하지 못했다지만, 실제로 만나지 않고 제작 하는 이번 같은 협업의 방법은 이러한 상황시에는 적합하다고 생각합니다.

2020 년 11 월

INABA, Takashi

* IM GOONOO Exhibition [The Restless Cosmos]